Luin tätä kirjaa ja tulin googlanneeksi tekijän. Hän on ilmeisesti ollut Sussex Universityssä samaan aikaan kuin minä. Tosin hän olisi päässyt myös Cambridgeen, mutta valitsi Sussexin koska Sussex jotenkin uudistusmielinen tms., ymmärtänette mitä tarkoitan. Jos joku tietäisi, miksi minä "valitsin" Sussexin, hän nauraisi itsensä hengiltä.

Tekijä on tietenkin rasittava, mutta mitä siitä, ja suomennos parhaimmillaan hyvä, mutta ulkoasu erinomainen. Ei ketään enää kiinnosta suomennos ja rasittavuus kuuluu asiaan. Nämä eivät olleet moitteita.

Lainatkaa tämä kirja kirjastosta, älkää ostako, Teos on iso kustantamo, he eivät tarvitse yhtään enempää rahaa, mutta ostakaa jonkin ns. pienen kustantamon teos, heillä saattaa olla painolaskussakin tekemisensä.

Kirja käsittelee mm. David Wojnarowicziä, jolta minulla ei vieläkään ole mitään kirjahyllyssä, sillä lienen hullu. Andy Warholia sentään on metritolkulla.

(21.8.2024)