tiistai 2. heinäkuuta 2013

Viesti nro 994

En tykkää riitelystä mutta olen oppinut toimimaan riitelemällä. Tässäkin minulla riittää kehityttävää.

Oulipo Compendium, BO79:

"- -
4. an underground poem by Jacques Jouet. An underground poem must be composed during a journey on the underground (or subway). Each line is mentally written between two stations, then noted down when the train stops. A change of line makes for a new verse, and the last line composed is noted down on the platform of the last station. No rewriting is permitted;
- -"

Siis niin olen käsittänyt että linjaa / junaa vaihdettaessa myös kirjoitetaan asemalla. Vai missä sitten? On hankalaa metropoetiikka. Kai tuon yllä olevan voi panna alkuun selitykseksi, että mistä on kyse. Suomeksi. Käännettynä ranskan kielestä.

Ei kommentteja: